Letra e ardhur nga këshilla socialiste kërkon edhe rikthimin e socializmit Sipas letrës së firmosur nga 56 vetë kryetarë i bugjosur i PS është “shkaktari i humbjes në zgjedhje” Protestë në PS: “Të hiqet Nano” Në kryesinë socialiste mbarojnë peticion nga Skrapari Letra e ardhur nga “këshilla socialiste” kërkon edhe rikthimin e socializmit Të shtunën, mblidhet Komiteti i Përgjithshëm Drejtues. Anëtarë të manipulimeve dhe dhunës në zgjedhje”, mori e diskutimeve TIRANË - Në selinë rozë po vijnë peticione e letra proteste. Të mërkurën në 56 anëtarëve e fshatit të Akifit të bashkisë së Çorovodës. Në mes të saj “demaskohet” njëri prej protagonistëve të humbjes së së majtës në zgjedhjet parlamentare të 26 majit e 20 tetorit. Kërkohet edhe për përjashtimin e tij “pa kthesë dhe pa rrugë” në drejtim “shokun Fatos Nano” dhe zhveshjen e tij nga “çdo funksion”. Arsyeja? “Ai u bë shkaktari kryesor i humbjes së socializmit në Shqipëri”. Në të njëjtën kohë, kërkohet edhe riaktivizimi i një “socializmi të vërtetë”. Veç kësaj “Këshilli” i fshatit Akifit i drejtohet me një peticion “Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të PSSH-së” duke kërkuar “heqjen e shokut Fatos Nano nga kryetar i PSSH-së, komisionit qendror dhe të depolitizuarve”. Në peticion bëhet edhe një pasqyrim i situatës. Thuhet se “pas lëvizjeve të pakontrolluara janë mbyllur të gjitha rrugët e fshatit dhe se njerëzit e ndershëm janë lënë pa fjalë”. Në fund shtohet se “Shqipëria ka nevojë për një zhvillim të ri”. Të shtunën pritet të mblidhet Komiteti i Përgjithshëm Drejtues për të diskutuar zhvillimet në parti pas humbjes në zgjedhje. [EN] Protest in the SP: “Nano must go”. In the socialist leadership, a petition arrives from Skrapar. The letter from the “socialist council” also calls for the return of socialism. [IT] Protesta nel PS: “Via Nano”. Alla direzione socialista arriva una petizione da Skrapar. La lettera del “consiglio socialista” chiede anche il ritorno del socialismo. Nga mitingu i socialistëve (sipër) Nano dhe peticioni nga Skrapari

EKONOMI Linda dhe vdekja e ndërmarrjeve BUKSEL - Ndërmarrjet e vogla dhe të mesme do të mund t'i bëjnë ballë sfidës së shekullit të 21-të vetëm nëse do të bëhen pjesë e revolucioneve shkencore dhe teknologjike. Së paku kështu u tha 22 sipërmarrjeve - në një forum të zhvilluar në Bruksel - nga sekretari i përgjithshëm i OKB-së, ?[?] Në të vërtetë “zhvillimi i hovshëm i shkencës dhe i teknologjisë po bën gjithnjë e më të pamundshëm për shumë ndërmarrje konkurrimin vetëm me forcat e tyre”, tha ai. Për këtë arsye ai kërkoi bashkëpunim më të madh ndërkombëtar dhe mbështetje financiare. [EN] Economy. Linda and the death of enterprises. Brussels — Small and medium enterprises will be able to face the challenges of the 21st century only if they become part of the scientific and technological revolutions. [IT] Economia. Linda e la morte delle imprese. Bruxelles — Le piccole e medie imprese potranno affrontare le sfide del XXI secolo solo se entreranno a far parte delle rivoluzioni scientifiche e tecnologiche.

Vendi i fshehtë ishte pranë një varreze Zbulohet “hoteli” i klandestinëve Përfundojnë në pranga dhe të gjithë shqiptarët BARI, të paktën e mohuan para 50 vjetësh Policia e Bariut zbuloi një banesë pranë varrezës së qytetit ku strehoheshin emigrantë shqiptarë të paligjshëm. Gjatë operacionit u arrestuan personat që e administronin këtë strehë dhe u ndaluan edhe shqiptarët që ndodheshin aty. Sipas njoftimeve, vendi përdorej si një “hotel” i përkohshëm për klandestinët që prisnin të kalonin më tej ose të siguronin dokumente. Operacioni u krye pas hetimeve të policisë italiane. [EN] The “hotel” of clandestines is discovered. They end up in handcuffs, as do all the Albanians. The hidden place was near a cemetery. [IT] Scoperto l’“hotel” dei clandestini. Finiscono in manette anche tutti gli albanesi. Il luogo nascosto era vicino a un cimitero.

Pranga babait vrasës: qelloi rrëmbyesin e vajzës E kishin quar në Itali FIER - Vrau për të mbrojtur dhe për të rimarrë të bijën që ia kishin rrëmbyer. Ka ndodhur në një vilë në periferinë e Fierit, ku shtetasi ?[?] ka qëlluar për vdekje një person që, sipas tij, kishte marrë pjesë në rrëmbimin e vajzës së mitur dhe në dërgimin e saj në Itali. Ngjarja ka tronditur banorët e zonës. Policia po heton rrethanat e plota të krimit dhe lidhjet e mundshme me trafikimin e të miturve. Shpëtim Laknori [EN] Handcuffs for the killer father: he shot his daughter’s kidnapper. They had taken her to Italy. [IT] Manette al padre assassino: ha sparato al rapitore della figlia. L’avevano portata in Italia. Dy të rinj shkodranë brenda pak orësh

Berati, që pushtetari e mohuan para 50 vjetësh HEKAT - “Nën mure dhe në katër pleq vete me shëndet e lëvizin rreth 50 orëve me kohën e kulmit...” [?] Beni [EN] Four elderly “children” are looking for their father. Berat, whom the authorities denied 50 years ago. [IT] Quattro “figli” anziani cercano il loro padre. Berat, che le autorità negarono 50 anni fa.

Gazeta Shqiptare Gazeta Sport vetëm 30 lekë Klikoni Nuri i mundshëm[?] [EN] Gazeta Shqiptare, Gazeta Sport, only 30 lekë. [IT] Gazeta Shqiptare, Gazeta Sport, solo 30 lekë.

31 TETOR DITA BOTËRORE E KURSIMEVE BANKA E KURSIMEVE SAVINGS BANK OF ALBANIA Caranci për të ardhmen [EN] 31 October, World Savings Day. Savings Bank. Guarantees for the future. [IT] 31 ottobre, Giornata mondiale del risparmio. Banca dei risparmi. Garanzie per il futuro.

Ju ofron origjinalitetin tradicional të stilit të vendit TAVERNA - Vodi kufi i juaj rrugët e ndriçimit 1900 - 2400 mjediset e qeta e të këndshme bar-restorant muzikë[?] Tel 159 50 [EN] Taverna offers you the traditional originality of the local style. [IT] Taverna vi offre l’originalità tradizionale dello stile del luogo.